Båtfolk, eller folk i båt?