En time «live» ombord på vei gjennom kanalveien til middelhavet